🦁 LingoLion

 ← Dashboard
Home » Learn English » Dictionary
Meaning of 'Nema' in English | Icelandic to English

What does "Nema" mean in English?

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Icelandic word 'Nema'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Icelandic to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

📚 Real-World Context Examples

Öllum var boðið nema mér.
🔗 Analyze full phrase
Everyone was invited, except for me.
Ég mundi gera allt nema það.
🔗 Analyze full phrase
I would do anything but that.
Það mun ekki taka nema sekúndu.
🔗 Analyze full phrase
It'll just take a second.
Það mun ekki taka nema smá stund.
🔗 Analyze full phrase
It'll just take a second.
Hann gerði ekkert nema lesa dagblöð.
🔗 Analyze full phrase
He did nothing but read newspapers.
Ég borðaði ekkert nema brauð og smjör.
🔗 Analyze full phrase
I ate nothing but bread and butter.
Enginn kom í teitina nema John og Dick.
🔗 Analyze full phrase
No one came to the party except John and Dick.
Það gerist ekkert nema þú látir það gerast.
🔗 Analyze full phrase
Nothing happens unless you make it happen.
Hann hugsar ekki um neitt nema sjálfan sig.
🔗 Analyze full phrase
He thinks of nothing but himself.
Það gerist ekkert nema maður láti það gerast.
🔗 Analyze full phrase
Nothing happens unless you make it happen.
Heildarskuldir okkar nema tíu þúsund dollurum.
🔗 Analyze full phrase
Our total debts amount to ten thousand dollars.
Þú þarft ekki að fara í teitina nema þú viljir.
🔗 Analyze full phrase
You don't have to go to the party unless you want to.
Hún tekur gagnrýni frá öllum nema foreldrum sínum.
🔗 Analyze full phrase
She accepts criticism from anyone but her parents.
Ekki leita til mín um hjálp nema í neyðartilfellum.
🔗 Analyze full phrase
Don't look to me for any help except in case of emergency.
Hvílík synd það væri ef Tatoeba tengdi ekkert nema setningar.
🔗 Analyze full phrase
What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.

🔗 Related Vocabulary

total came that butter newspapers parents john from what look debts it'll

🕹️ Memory Practice Games

Choose a tool below to test your knowledge of this translation.

🗂️ Active Recall Cards

Review the context list. Guess the translation before you flip.

Loading... ...

⌨️ Spelling Challenge

Listen to the audio and type the exact word you hear.

"Loading..."

📝 Mastery Quiz

🔥 Streak: 0

Loading...

🎯 Match the Pairs

Clear the board by correctly matching translation pairs.

📱 Interactive Video Lessons

Click a lesson below to listen and practice.

▶️
@LingoLion
Learn "Nema"
▶️
@LingoLion
Context & Usage
▶️
@LingoLion
Pronunciation Guide
▶️
@LingoLion
Native Speaking Practice

🎧 Rapid Drill Mode

Initializing...
Speed: 1.0x