Loading...
...
What does "Sido" mean in English?
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Sido'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
📚 Real-World Context Examples
🔗 Analyze full phrase
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Se estes superpropagadores tivessem sido identificados cedo e tratados em unidades de saúde comunitárias com procedimentos de controlo de infeções, a epidemia poderia ter sido contida.
🔗 Analyze full phrase
Had these superspreaders been identified early and treated at community health facilities with infection-control procedures, the epidemic may have been contained.
Eles temem que o equilíbrio de poder entre o Estado e os indivíduos tenha sido virado do avesso e queixam-se de os governos terem navegado a pandemia com o que, segundo eles, tem sido uma coerção estatal pesada.
🔗 Analyze full phrase
They fear the balance of power between the state and individuals has been upended and bewail governments navigating the pandemic with what they argue has been heavy-handed state coercion.
Perto destes escaravelhos havia uma caixa para onde tinham sido atirados três pesados anéis de ouro, com os sinetes gravados com hieróglifos, que sem dúvida tinham sido usados nos dedos secos e amarelos de faraós imperiosos.
🔗 Analyze full phrase
Near these scarabs there was a case in which had been thrown three heavy gold rings, their bezels engraved with hieroglyphics, which had doubtless been worn on the dry, yellow fingers of imperious Pharaohs.
Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
🔗 Analyze full phrase
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Era uma pequena coleção de habitações que pareciam ter sido despejadas pelo mar, com o sargaço e as plantas marinhas que ele vomita após uma tempestade, ou ter vindo a terra juntamente com as aduelas de pipas e outras madeiras, que tinham sido arrancadas do convés de uma escuna oriental.
🔗 Analyze full phrase
It was a small collection of dwellings that seemed to have been cast up by the sea, with the rock-weed and marine plants that it vomits after a storm, or to have come ashore among the pipe-staves and other lumber, which had been washed from the deck of an Eastern schooner.
Tinha sido, em tempos, uma casa bonita, e tinha sido construída para a ocupação do senhor proprietário do recinto de feiras populares; mas ele, escolhendo finalmente viver na aldeia, tinha permitido que a casa entrasse em decadência, até que somente uma família sem sentido de ordem ou autorrespeito pensaria em ocupá-la.
🔗 Analyze full phrase
It had been rather a fine house once, and had been built for the occupancy of the man who owned the fairgrounds; but he choosing finally to live in the village, had permitted the house to fall into decay, until only a family with no sense of order or self-respect would think of occupying it.
Durante cerca de meia hora ele tentou consolar-se com a ideia de que ele poderia agarrar o capitão Marrable e espancá-lo; que seria uma coisa permissível para ele, um magistrado, ir com um chicote flagelar o homem e depois talvez alvejá-lo, porque o homem tinha sido afortunado no amor enquanto ele tinha sido desafortunado.
🔗 Analyze full phrase
For some half-hour he tried to comfort himself with an idea that he could get hold of Captain Marrable and maul him; that it would be a thing permissible for him, a magistrate, to go forth with a whip and flog the man, and then perhaps shoot him, because the man had been fortunate in love where he had been unfortunate.
Em retrospetiva, o surto de SRME na Coreia do Sul poderia ter sido contido mais eficazmente se o primeiro paciente, que contraiu o vírus letal durante uma viagem ao Médio Oriente, tivesse sido corretamente diagnosticado e imediatamente colocado em quarentena quando ele foi internado inicialmente numa sala de urgências hospitalar em Seul.
🔗 Analyze full phrase
In retrospect, the MERS outbreak in South Korea could have been more effectively contained if the first patient, who contracted the deadly virus during a trip to the Middle East, was correctly diagnosed and immediately quarantined when he first went to a hospital emergency room in Seoul.
Desde 1991, o evento tem sido realizado nas montanhas dos Apalaches, na pequena cidade de Marlinton. O festival de culinária é uma celebração de pratos gastronómicos que os americanos normalmente não encontram num restaurante. Todos os pratos são confecionados com animais mortos na estrada, ou seja, animais encontrados na berma da estrada depois de terem sido atropelados por um carro ou camião.
🔗 Analyze full phrase
Since 1991, the event has been held in the Appalachian Mountains in the small town of Marlinton. The cook-off is a celebration of food dishes Americans normally do not find in a restaurant. All the dishes are made with roadkill, meaning animals found on the side of the road after being struck by a car or truck.
🔗 Related Vocabulary
🕹️ Memory Practice Games
Choose a tool below to test your knowledge of this translation.
🗂️ Active Recall Cards
Review the context list. Guess the translation before you flip.
⌨️ Spelling Challenge
Listen to the audio and type the exact word you hear.
"Loading..."
📝 Mastery Quiz
🔥 Streak: 0Loading...
🎯 Match the Pairs
Clear the board by correctly matching translation pairs.
📱 Interactive Video Lessons
Click a lesson below to listen and practice.
▶️
@LingoLion
Learn "Sido"
Learn "Sido"
▶️
@LingoLion
Context & Usage
Context & Usage
▶️
@LingoLion
Pronunciation Guide
Pronunciation Guide
▶️
@LingoLion
Native Speaking Practice
Native Speaking Practice