🦁 LingoLion

 ← Dashboard
Home » Learn French » Dictionary
How to Say 'Away' in French | Meaning & Pronunciation

How to say "Away" in French

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Away' in French? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to French examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

📚 Real-World Context Examples

Why did you try to run away?
🔗 Analyze full phrase
Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
Why did you try to run away?
🔗 Analyze full phrase
Pourquoi avez-vous essayé de vous enfuir ?
Pick up your things and go away.
🔗 Analyze full phrase
Ramasse tes affaires et va-t'en.
Can you break away from your parents?
🔗 Analyze full phrase
Peux-tu rompre avec tes parents ?
We shall all miss you when you go away.
🔗 Analyze full phrase
Vous nous manquerez à tous quand vous partirez.
Our house was robbed while we were away.
🔗 Analyze full phrase
Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.
You can see it, but you cannot take it away.
🔗 Analyze full phrase
Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.
You can see it, but you cannot take it away.
🔗 Analyze full phrase
Tu peux le voir, mais tu ne peux pas l'emporter.
You're just running away from life's problems.
🔗 Analyze full phrase
Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
I want a boat that will take me far away from here.
🔗 Analyze full phrase
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
I want a boat that will take me far away from here.
🔗 Analyze full phrase
Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
I'll take over your duties while you are away from Japan.
🔗 Analyze full phrase
Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
🔗 Analyze full phrase
Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
🔗 Analyze full phrase
Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
🔗 Analyze full phrase
Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.

🔗 Related Vocabulary

étions voir manquerez cambriolée très aussi courtisans prendrai charge quand flattant affaires

🕹️ Memory Practice Games

Choose a tool below to test your knowledge of this translation.

🗂️ Active Recall Cards

Review the context list. Guess the translation before you flip.

Loading... ...

⌨️ Spelling Challenge

Listen to the audio and type the exact word you hear.

"Loading..."

📝 Mastery Quiz

🔥 Streak: 0

Loading...

🎯 Match the Pairs

Clear the board by correctly matching translation pairs.

📱 Interactive Video Lessons

Click a lesson below to listen and practice.

▶️
@LingoLion
Learn "Away"
▶️
@LingoLion
Context & Usage
▶️
@LingoLion
Pronunciation Guide
▶️
@LingoLion
Native Speaking Practice

🎧 Rapid Drill Mode

Initializing...
Speed: 1.0x