🦁 LingoLion

 ← Dashboard
Home » Learn French » Dictionary
How to Say 'Could' in French | Meaning & Pronunciation

How to say "Could" in French

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Could' in French? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to French examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

📚 Real-World Context Examples

I wish I could go to Japan.
🔗 Analyze full phrase
J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.
Let's consider the worst that could happen.
🔗 Analyze full phrase
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
How could I be a robot? Robots don't dream.
🔗 Analyze full phrase
Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
Could you tell me where I could find a hotel?
🔗 Analyze full phrase
Pouvez-vous me dire, où il y a un hôtel ?
Could you dial for me? The telephone is too high.
🔗 Analyze full phrase
Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
🔗 Analyze full phrase
Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
🔗 Analyze full phrase
Si je pouvais t'envoyer une guimauve, Trang, je le ferais.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
🔗 Analyze full phrase
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
I wish I could do more, but I don't know what else I could do.
🔗 Analyze full phrase
J'aimerais pouvoir faire plus, mais je ne sais pas ce que je pourrais faire d'autre.
Could God create a rock so heavy that even He could not lift it?
🔗 Analyze full phrase
Dieu pourrait-il créer une pierre qui serait si lourde que lui-même ne pourrait pas la soulever ?
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
🔗 Analyze full phrase
Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
That she could fabricate writings is certain, because she could write.
🔗 Analyze full phrase
Qu'elle ait pu fabriquer des écrits de toute pièce est certain, parce qu'elle savait écrire.
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
🔗 Analyze full phrase
Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil.
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
🔗 Analyze full phrase
Nous allâmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun puisse disposer d'un fauteuil.
If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.
🔗 Analyze full phrase
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.

🔗 Related Vocabulary

n'importe hôtel conférait créer nous pouvoir guimauve dans pourriez dégoût soulever tellement

🕹️ Memory Practice Games

Choose a tool below to test your knowledge of this translation.

🗂️ Active Recall Cards

Review the context list. Guess the translation before you flip.

Loading... ...

⌨️ Spelling Challenge

Listen to the audio and type the exact word you hear.

"Loading..."

📝 Mastery Quiz

🔥 Streak: 0

Loading...

🎯 Match the Pairs

Clear the board by correctly matching translation pairs.

📱 Interactive Video Lessons

Click a lesson below to listen and practice.

▶️
@LingoLion
Learn "Could"
▶️
@LingoLion
Context & Usage
▶️
@LingoLion
Pronunciation Guide
▶️
@LingoLion
Native Speaking Practice

🎧 Rapid Drill Mode

Initializing...
Speed: 1.0x