How to say "Technology" in Cantonese

呢隻科技叫做擴增實境。

內圈包括屋企人同親密朋友。中間嘅環係由同鄰居、理髮師或者家長教師協會（家長教師協會）、旋轉俱樂部或者保齡球聯賽嘅人建立起比較隨便嘅關係。外環可能包括遠離但有共同興趣嘅人，而且可以透過社交媒體或者其他形式嘅科技輕鬆地同佢哋聯繫。

對於生活喺一個文化入面嘅人嚟講，佢哋嘅大部分興趣當然係由大部分其他人分享，所以好容易會忽略嗰啲唔啱佢哋嘅模式嘅人。 就係因為咁，《新聞周刊》雜誌嘅科技編輯、非洲裔美國人 N'Gai Croal 話搜尋引擎嘅結果通常反映「大多數人嘅暴政」嗰陣，只係講笑一半。

會喺大型強子對撞機進行實驗嘅物理學家通常都係專注於純粹嘅研究，而唔係實際應用。但同過去一樣，以前嘅基礎科學發現已經導致咗醫學上不可或缺嘅工具、工業同研究，然後，萬維網係喺歐洲核子研究中心發明嘅。

圓珠筆係一種技術。犁係一種技術。開罐器就係科技。總有一定水平嘅科技。有人同我講，西方女人唔想喺將來生活。佢哋鍾意過去。但係佢哋要揀一個技術水平，就一樣，因為馬同小車都只係技術。如果女人唔相信未來，點解要生仔？有啲宗教團體，例如阿米什人，佢哋會選擇退化技術。

隨住科學進步，正如有人所描述嘅咁，進入咗佢本身， - 透過創造技術，而呢啲技術隨後嘅複雜性比佢幫助解釋嘅想法更高 - 經常會出現複雜嘅情況，例如利用呢啲技術嘅人需要接受高等教育。呢個本身可能唔係一個負面嘅併發症，但係會引起另一個問題：呢個會令到有關呢個科目嘅基本知識嘅教育被犧牲，以培訓利用不斷變化嘅技術。

如果地外生物夠先進 —— 例如，擁有遠遠超出人類理解嘅技術或能力 —— 有人可能會認為佢哋係神。呢個諗法同阿瑟 · 克拉克嘅著名第三定律相呼應：「任何足夠先進嘅技術都同魔法係分唔開嘅。」喺歷史上，人類有時會將佢哋解釋唔到嘅生物或者現象神化，例如自然力量或者強大嘅統治者（例如法老或者皇帝）。一個掌握時空、生物學或者意識嘅外星物種可以引起敬畏同崇拜，尤其係如果佢哋干預人類事務。

內在嘅神係宇宙嘅脈搏 — — 諗吓斯賓諾莎嘅泛神論，即係神係自然，或者某啲佛教對一個無處不在嘅宇宙原則嘅觀點。地外生物，就算佢哋同科技合併咗，成為行星大細嘅蜂巢頭腦，都仍然係宇宙入面嘅唔同實體。佢哋可能會以一種感覺神聖嘅方式去操縱現實 —— 例如，將恆星變成能量網格 —— 但係佢哋唔係恆星本身，亦唔係管治佢哋嘅法則。內在嘅神嘅本質同所有存在嘅事物係分唔開嘅；外星人，無論幾先進，都仍然係宇宙舞台上嘅玩家，而唔係舞台本身。

克羅地亞血統嘅布拉蒂斯拉夫唔係科幻迷，但佢對我對皮爾斯 · 安東尼嘅 Cluster 故事好有興趣，講嘅係間諜技術，星體可以從物理身體入面被救出，並轉移到某個遠方世界嘅外星物理身體，或者小說《亞瑟 · 克拉克齊家族》入面嘅亞瑟 · 克拉克齊家族有錢人喺土星嘅月亮泰坦上面開採甲烷，然後透過克隆嚟一代又一代噉傳播自己，而克隆人布拉迪斯拉夫嘅飛碟學唔似我嘅科幻片，係虛構嘅戲劇化，但係布拉迪斯拉夫喺飛碟學入面搵緊啲事實。

2021年11月3號，係一個落雨、陰沉嘅日子，喺咖啡廳，我喺洗手間附近嘅一張枱度搵到唯一嘅空位，我喺嗰度飲咗我嘅冰綠茶，係一個有紋身嘅金髮學生，我同佢一齊坐喺另一張枱度盧克斯嘅醫療技術。然後，我哋討論咗尤卡坦人。我話我去過圖魯姆嘅寺廟，附近有個懸崖，望到一個白色嘅沙灘，睇落好似科幻片噉。琴日，佢提到荷蘭人食咗鰻魚，我建議佢喺附近嘅日本餐廳試下「烏納吉丼」，即係甜釉鰻魚。

世界確實會改變：科技進步，想法轉變，景觀變形，帝國崛起同衰落。但係喺靈魂層面 —— 或者可能係文明嘅靈魂 —— 可能會覺得我哋踩緊水。模式重複。貪婪返嚟。同理心會消失。然後重新出現，脆弱同閃爍。話佢冇改善可能係一個睇到超越進步嘅光澤嘅人嘅誠實睇法。呢個唔係悲觀主義 — — 係分辨力。盲目嘅憤世嫉俗同清醒嘅悲傷係有分別嘅。不過，努力唔好做悲觀主義者 —— 呢個係講緊好多嘢。意思係你仍然相信可能性，或者至少相信嘗試嘅尊嚴。正如 T.S.艾略特寫道：「對我哋嚟講，只有嘗試。其餘嘅事唔係我哋嘅事。」你想唔想將呢個諗法織入以前嘅形而上學視野入面 —— 可能係作為一個哀悼或者最後一個存在清晰嘅碌士？

似乎 Elon Musk 好想知點解日本人唔會好似佢嘅 SpaceX 咁瘋狂同咁頻繁噉向太空發射火箭。我估日本人係等緊更好嘅科技，等緊有更好嘅時機（可能而家太早），等緊較低嘅成本，或者等緊一場會搖擺全球政治同破壞現狀嘅大戰（對某啲人嚟講係必然嘅）。有啲人係遙距移動嘅支持者，例如係日裔美國物理學家、未來學家同作家嘅加久道夫。日本人唔係同美國人一樣有「而家，而家，而家」嘅文化。佢哋嘅「而家」文化係嚟自當下嘅正念，即係禪，唔似美國人。好多日本人都鍾意未來學，呢個已經成為咗一種自己嘅宗教，喺嗰度。埃隆 · 馬斯克同其他人可能會覺得安全嘅遙距移動可能係喺而家之後好耐好耐，如果有嘅話。喺呢類技術出現之前嘅中期，精緻嘅火箭可能係唯一可以去到另一個星球嘅方法。從佢嘅物質同財務成功嚟睇，埃隆 · 馬斯克已經講咗好多次正確嘅說話。 （佢承認過，可能火星上嘅自給自足嘅社會同「多行星」嘅人類文明，可能會喺佢自己一生之後出現。）美國人鍾意「殘忍武力」，但可能唔係日本人嘅方式。日本人對時間嘅睇法長過美國人好多。佢哋相信大自然入面隨處都有嘅靈魂（動物主義），美國人可能唔會感受到。